No exact translation found for الإرشادات العلاجية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الإرشادات العلاجية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • We are attacking the enemy on various fronts, with priority placed on prevention, care, counselling and treatment.
    ونحن نهاجم هذا العدو على جبهات شتى مع إيلاء الأولوية للوقاية والرعاية والإرشاد والعلاج.
  • We are attacking the enemy on various fronts, with priority on prevention, care, counselling and treatment.
    ونحن نهاجم العدو على جبهات شتى مع إيلاء الأولوية للوقاية والرعاية والإرشاد والعلاج.
  • Austrian law and regulations do not provide a legal minimum age for medical counselling and treatment without parental consent.
    ولا ينص القانون النمساوي واللوائح التنظيمية النمساوية على حد أدنى للسن القانونية لطلب الإرشاد والعلاج الطبي دون موافقة الوالدين.
  • It's full of guided meditations, visualizations, healing stuff.
    إنه ممتلئ بالتأملات الإرشادية التخيلات , الأشياء العلاجية
  • the best interests of the child. The Committee recommends that, in accordance with the provisions of articles 3 and 12 of the Convention, an appropriate age and structures for medical counselling and treatment without parental consent be set by law.
    وتوصي اللجنة، بأن يُحدد القانون سناً وهياكل ملائمة للحصول على الإرشاد والعلاج الطبيين دون موافقة الوالدين وفقاً لأحكام المادتين 3 و12 من الاتفاقية.
  • - Preventive, therapeutic and advisory services for children from the time of birth;
    - تقديم الخدمات الوقائية والعلاجية والإرشادية للأطفال منذ الولادة.
  • Home visits, support, counselling and group psychotherapy are provided.
    وتشتمل الخدمة الاجتماعية أيضا على زيارات عائلية، وتقديم الدعم والإرشاد، وتوفير علاج نفسي جماعي.
  • The programme includes guidance on counselling and prescribing hormone replacement therapy.
    ويشمل البرنامج توجيهات حول الحصول على الإرشاد ووصف العلاج بتعويض الهرمونات.
  • The new legislation clarifies and tightens up the arrangements prescribed by the act of 13 April 1995 on sexual abuse of minors, which ban persons convicted of immoral acts from working in any area involving children, and extends the requirements of a prior opinion from a specialized sex-offender counselling and treatment service, and of supervision of the counselling or treatment received by the individuals concerned, to circumstances other than release on parole.
    وهكذا فإن التشريع الجديد يجعل النظام المتعلق بالاعتداءات الجنسية التي تُرتكب بحق قاصرين أكثر دقة وأشد كفاءة فيما يخص أوجه حظر ممارسة المحكوم عليهم بسبب أعمال منافية للأخلاق أنشطة في ميدان الشبيبة كما يوسع نطاق اشتراط الحصول على رأي مسبق من مصلحة متخصصة في مجال إرشاد وعلاج المنحرفين جنسياً وكذلك شروط متابعة إرشاد وعلاج الأشخاص المعنيين ليشمل فرضيات أخرى غير الإفراج المشروط.
  • In addition the Office of Social Services offers foreign families and couples with different nationalities counselling and therapy in problem situations relating to immigration issues, as well as needs-oriented German language courses to eliminate language problems.
    وإلى جانب ذلك، يقدم مكتب الخدمات الاجتماعية للأسر والأزواج الأجانب ذوي الجنسيات المختلفة الإرشاد والعلاج بالنسبة لحالات ومشكلات تتعلق بمسائل الهجرة، بالإضافة إلى برامج موجهة حسب الحاجة لتعليم اللغة الألمانية من أجل القضاء على مشكلات اللغة.